1 00:00:00,000 --> 00:00:03,860 По-рано в Project Lazarus... 2 00:00:03,900 --> 00:00:05,140 Джордж? 3 00:00:05,860 --> 00:00:07,420 Защо времето скача назад? 4 00:00:07,460 --> 00:00:08,460 Защото го направихме. 5 00:00:08,500 --> 00:00:10,940 - "Ние"? - Ние сме тайна многонационална организация, 6 00:00:10,980 --> 00:00:14,540 посветен на предотвратяване и отмяна на събития на масово изчезване. 7 00:00:14,580 --> 00:00:16,740 - И ако го използваш сега...? - Вчера се събудихме. 8 00:00:16,780 --> 00:00:20,620 Докато стигнем до 1 юли 2023 г., която става новата контролна точка. 9 00:00:20,660 --> 00:00:22,980 Добре дошли в проекта Lazarus. 10 00:00:25,020 --> 00:00:26,100 И там е Ребров. 11 00:00:26,140 --> 00:00:29,380 Той е в почти всички списъци на терористи от света. 12 00:00:29,420 --> 00:00:33,020 - Бивш Лазар ли е? - Един от най-добрите. 13 00:00:36,860 --> 00:00:38,420 Ще се видим по-късно! 14 00:00:50,100 --> 00:00:53,820 Проектът Лазар еп. 2 15 00:00:58,700 --> 00:01:00,820 лятото на 2018 г 16 00:01:04,300 --> 00:01:07,140 Пухкав Саутдаун. (име) 17 00:01:07,180 --> 00:01:10,020 - Наистина ли? - да 18 00:01:10,060 --> 00:01:11,860 Тогава какво беше къдраво? куче? 19 00:01:11,900 --> 00:01:16,420 Флафи беше моята малка златна рибка наречен la nervi на сестра ми. 20 00:01:16,460 --> 00:01:18,420 Бях алергичен към всички домашни любимци. 21 00:01:18,460 --> 00:01:20,860 Какво мислиш, че направих грешка? 22 00:01:20,900 --> 00:01:22,620 почти всичко. 23 00:01:22,660 --> 00:01:25,020 хей... 24 00:01:25,060 --> 00:01:27,620 Следващия път ще се справим по-добре. Не може да сме толкова слаби. 25 00:01:30,700 --> 00:01:33,260 - Не беше твоя вина. - Искаш да си мил. 26 00:01:33,300 --> 00:01:36,620 - Никога не бих бил мил с теб нарочно. - Дори не по погрешка? 27 00:01:41,900 --> 00:01:43,620 Може и да не се случва. 28 00:01:43,660 --> 00:01:47,300 Случва се. Заповядайте, имаме най-добрите места! 29 00:02:00,660 --> 00:02:05,180 Името ми е Гари Апълярд порно звезда. 30 00:02:05,220 --> 00:02:08,820 Гари Апълярд е ужасно име за порно звезда. 31 00:02:08,860 --> 00:02:10,220 аз знам 32 00:02:20,700 --> 00:02:23,060 Гари Епълярд! 33 00:02:30,140 --> 00:02:33,940 - Хванахте ли Ребров? - Френската полиция претърси апартамента му след бакшиш. 34 00:02:33,980 --> 00:02:37,220 Взеха едни момчета, които ни дадоха местоположение. 35 00:02:37,260 --> 00:02:40,420 - Фантастично е. - да Сега те тръгват след него. 36 00:02:40,460 --> 00:02:43,500 - Мислех, че искаш да си тук. - Да разбира се. 37 00:02:46,180 --> 00:02:48,500 Джордж? 38 00:02:51,060 --> 00:02:54,380 - Имаме ли агенти там? - Нямаше време. Само местни. 39 00:02:54,420 --> 00:02:57,900 Превъзходно. Най-търсеният мъж в света на една ръка разстояние е 40 00:02:57,940 --> 00:03:00,020 и разчитаме на инспектор Клузо. 41 00:03:00,060 --> 00:03:02,116 Те са френските специални части. Мисля, че се справя добре. 42 00:03:02,140 --> 00:03:05,300 Веднъж излизах с едно момче от френските специални части. 43 00:03:05,340 --> 00:03:09,340 Имаше душа на поет и ръце на касапин. 44 00:03:10,700 --> 00:03:12,900 хайде хайде 45 00:03:12,940 --> 00:03:16,660 46 00:03:18,820 --> 00:03:21,300 Заемете позиция. 47 00:03:22,820 --> 00:03:25,300 << Губите цялото забавление. >> 48 00:03:56,500 --> 00:03:59,540 Това не е твоя вина. 49 00:03:59,580 --> 00:04:01,980 Ребров? 50 00:04:02,020 --> 00:04:03,300 Хванах го. 51 00:04:06,500 --> 00:04:09,460 Той излезе от операцията. но остава в безсъзнание. 52 00:04:09,500 --> 00:04:12,300 - Кога ще се събуди? - Рано е да се дава прогноза. 53 00:04:12,340 --> 00:04:15,020 Моят съвет е да се прибереш да си почина 54 00:04:15,060 --> 00:04:18,340 Но...ще се събуди, нали? 55 00:04:18,380 --> 00:04:20,420 - Не? - Още не знаем. 56 00:04:56,580 --> 00:04:59,500 Напомни ми отново защо сме тук. 57 00:05:10,380 --> 00:05:12,140 Това е купон. забавно е 58 00:05:11,180 --> 00:05:15,460 {\an5}лятото на 2018 г 59 00:05:12,180 --> 00:05:15,460 - Чия е тази къща? - Братовчедка на приятелката на брат ми. 60 00:05:15,500 --> 00:05:16,820 Те ще бъдат облекчени, че сме тук. 61 00:05:16,860 --> 00:05:19,220 Моля те, не бъди нещастен цяла вечер. 62 00:05:19,260 --> 00:05:20,780 Аз съм в Камдън 63 00:05:20,820 --> 00:05:23,820 и пийте вино от „най-добрата леля от света“. 64 00:05:23,860 --> 00:05:25,780 Как да не съм щастлив? 65 00:05:25,820 --> 00:05:28,220 Какво имаш против Камдън? 66 00:05:28,260 --> 00:05:31,740 хей какво говориш 67 00:05:31,780 --> 00:05:34,180 - Най-накрая тук има едно момиче. - Тук има много момичета. 68 00:05:34,220 --> 00:05:37,140 Едно конкретно момиче. брат ми искаше да се запознаеш с нея. 69 00:05:37,180 --> 00:05:39,700 Той каза, че е красива, умна и изпълнена с живот, 70 00:05:39,740 --> 00:05:42,380 така че може да се предположи че ще си намери партньор 71 00:05:42,420 --> 00:05:44,500 да споделя поне един на тези качества с нея, 72 00:05:44,540 --> 00:05:48,220 и ако не по-добре преодолей себе си. 73 00:05:48,260 --> 00:05:51,100 - Това момиче има ли име? - ...Сара. 74 00:05:51,140 --> 00:05:52,460 - Сара. - да 75 00:05:52,500 --> 00:05:54,500 Така че ще се опитаме да я намерим 76 00:05:54,540 --> 00:05:58,700 и кога ще го намерим, не знам може би вие двамата ще имате дете 77 00:05:58,740 --> 00:06:02,300 и ще живеете щастливо досега в напреднала възраст, нали? 78 00:06:07,980 --> 00:06:09,660 Джордж. 79 00:06:09,700 --> 00:06:12,620 Джордж? пристигнах 80 00:06:14,860 --> 00:06:16,620 съжалявам 81 00:06:16,660 --> 00:06:19,020 какво си мислеше 82 00:06:20,020 --> 00:06:22,980 Как се запознах със Сара. 83 00:06:23,020 --> 00:06:25,940 Любов от пръв поглед? 84 00:06:26,940 --> 00:06:28,940 Да така мисля. 85 00:06:28,980 --> 00:06:31,300 Откога се познавате? 86 00:06:32,660 --> 00:06:37,780 Запознахме се в... ... лятото на 2018 г. 87 00:06:38,860 --> 00:06:41,020 какво? 88 00:06:41,060 --> 00:06:43,060 нищо 89 00:06:43,980 --> 00:06:47,460 Бях на мисия през лятото на 2018 г. 90 00:06:47,500 --> 00:06:48,820 Не се получи много добре. 91 00:07:04,940 --> 00:07:07,300 Къде държите алкохола? 92 00:07:08,540 --> 00:07:10,220 Прочетох някъде проучване, което казваше 93 00:07:10,260 --> 00:07:13,660 - че не трябва да се пие след травма. - Това е магьосничество. 94 00:07:23,260 --> 00:07:26,340 Така че има версии на живота ми 95 00:07:26,380 --> 00:07:28,940 които бяха отменени от времеви цикли, 96 00:07:28,980 --> 00:07:33,980 така че и други пътища бяха преобърнати който хванах. 97 00:07:35,140 --> 00:07:37,700 какво става с всичко това, Какво забравих? 98 00:07:37,740 --> 00:07:41,380 Когато те ударят като мен всичко се връща на вълна. 99 00:07:41,420 --> 00:07:43,580 Удря те внезапно. 100 00:07:43,620 --> 00:07:47,540 За вас, мутантите, зависи. 101 00:07:47,580 --> 00:07:49,820 Може бавно да започнете да си спомняте парцалки, 102 00:07:49,860 --> 00:07:52,900 можете да си спомните всичко наведнъж или изобщо не. 103 00:07:52,940 --> 00:07:56,140 - Защо, започваш ли да виждаш нещо? - да може би 104 00:07:56,180 --> 00:07:57,900 аз не знам 105 00:08:02,260 --> 00:08:07,700 - През лятото на 2018 г. нулирахте ли времето? - да 106 00:08:07,740 --> 00:08:09,860 Колко пъти? 107 00:08:11,100 --> 00:08:13,340 често. 108 00:08:14,660 --> 00:08:18,180 Вчера беше КПП-то. 109 00:08:18,220 --> 00:08:20,180 Вчера беше добре. 110 00:08:20,220 --> 00:08:21,860 Все още може да бъде. 111 00:08:21,900 --> 00:08:25,460 - А ако няма да бъде? - Светът ще бъде по-тъжно място, 112 00:08:25,500 --> 00:08:28,900 и аз ще бъда тук и ще ти помогна преминете през него. 113 00:08:33,460 --> 00:08:37,700 - Когато хванахте Ребров, той каза ли нещо? - не 114 00:08:37,740 --> 00:08:40,500 Не е много словоохотлив. 115 00:08:41,500 --> 00:08:44,900 Приближаваме щаба с Ребров. 116 00:09:16,140 --> 00:09:21,540 - Вие да не сте от НАТО? - Ние не сме официално свързани. 117 00:09:21,580 --> 00:09:25,380 не? Но те проверих. 118 00:09:25,420 --> 00:09:29,700 Имате 5 минути от моето време. какво искаш 119 00:09:30,700 --> 00:09:33,140 Миналата седмица един от изтребителите от клас F 120 00:09:33,180 --> 00:09:35,020 е свален над района на Казахстан. 121 00:09:35,060 --> 00:09:38,660 - И откъде знаеш това? - Знаем. 122 00:09:38,700 --> 00:09:42,420 - Беше Модхин. - Не беше Модхин. 123 00:09:42,460 --> 00:09:46,380 - Имам сателитни снимки. - да И греша. Не беше Модхин. 124 00:09:46,420 --> 00:09:49,220 - Бяха хора на генерал Зима. - Искат да им отвърнеш. 125 00:09:49,260 --> 00:09:52,780 Искат да стреляш по Модхин, за Modhin да стреля по теб. 126 00:09:52,820 --> 00:09:55,940 Те ще използват това като извинение да нахлуе в региона. 127 00:09:55,980 --> 00:09:58,860 Те ще ви кажат, че ще ви подкрепят, но те няма да направят това. 128 00:09:59,860 --> 00:10:02,100 Но това... това ще го задейства верига от събития 129 00:10:02,140 --> 00:10:05,260 която ще завърши с НАТО, която ще постави войски на вашите граници. 130 00:10:05,300 --> 00:10:07,180 След което светът ще започне да стреля с ракети и... 131 00:10:07,220 --> 00:10:10,580 повярвай ми, когато ти казвам, никак няма да е добре. 132 00:10:15,060 --> 00:10:18,580 Генерал Зима ще се разположи приятелска инвазия 133 00:10:18,620 --> 00:10:21,300 и НАТО ще прати ли войски на границата? 134 00:10:21,340 --> 00:10:24,100 - да - Защо? 135 00:10:24,140 --> 00:10:27,500 Защото не Модхин свали вашия самолет. 136 00:10:32,820 --> 00:10:39,260 Дипломация, от френската "дипломация", 137 00:10:39,300 --> 00:10:42,260 остаряла форма за "diplomatique", 138 00:10:42,300 --> 00:10:45,340 което в крайна сметка произлиза от латински "диплома", 139 00:10:45,380 --> 00:10:49,780 което означава препоръчително писмо или авторитет. 140 00:10:49,820 --> 00:10:52,220 Идеята е, че някой с малко влияние, 141 00:10:52,260 --> 00:10:55,460 който знае нещо за тях, малко от това нещастие 142 00:10:55,500 --> 00:10:58,140 може да дойде да реши проблем 143 00:10:58,180 --> 00:11:01,020 въз основа на факта, че някой той ги изслуша. 144 00:11:01,060 --> 00:11:04,900 Вижте, това ни е проблемът. Никой не ни слуша. 145 00:11:05,860 --> 00:11:07,940 Имаме машина на времето и никой не ни слуша. 146 00:11:07,980 --> 00:11:10,300 Никой не знае, че имаме машина на времето. 147 00:11:10,340 --> 00:11:13,500 - Трябва да кажем на света. - Да, точно това трябва да направим. 148 00:11:14,620 --> 00:11:16,580 Този човек ще започне Третата световна война 149 00:11:16,620 --> 00:11:18,740 освен ако не направим нещо драстично. 150 00:11:18,780 --> 00:11:21,300 Тогава нека направим нещо драстично. 151 00:11:25,700 --> 00:11:28,100 Говорих с Карол. 152 00:11:28,140 --> 00:11:30,180 И какво каза? 153 00:11:30,220 --> 00:11:34,060 Беше по-тъжна от всякога. 154 00:11:36,500 --> 00:11:38,860 кога си говорил с нея 155 00:11:38,900 --> 00:11:40,900 Преди КПП. 156 00:11:43,180 --> 00:11:45,180 Говорих с Джим. 157 00:11:46,180 --> 00:11:47,900 кога 158 00:11:47,940 --> 00:11:50,340 след. 159 00:11:50,380 --> 00:11:53,180 - Страхливец. - пак му казвам. 160 00:12:07,300 --> 00:12:09,900 Нямаше нужда да идваш днес. 161 00:12:11,980 --> 00:12:15,980 Току-що хванахте най-опасния терорист. 162 00:12:16,980 --> 00:12:18,980 Не изглежда като ден за изпускане. 163 00:12:19,020 --> 00:12:22,420 - Това е ден, в който можете да отсъствате. - Искам да дойда. 164 00:12:24,860 --> 00:12:26,820 трябва да дойда 165 00:12:43,020 --> 00:12:45,340 Това е стандартна информация. 166 00:12:45,380 --> 00:12:48,580 Тук посттравматичният стрес е нормален. 167 00:12:48,620 --> 00:12:51,140 Преживял си нещо променящо живота, но технически... 168 00:12:51,180 --> 00:12:53,820 - Не се случи. - Случи се. 169 00:12:53,860 --> 00:12:56,780 Но може да е объркващо. 170 00:12:56,820 --> 00:12:58,260 Изолиращи. 171 00:12:58,300 --> 00:13:01,100 Видяхте, когато датчанинът беше прострелян. 172 00:13:02,140 --> 00:13:04,420 - да - Мислил ли си за това? 173 00:13:04,460 --> 00:13:07,580 Докато приятелката ми не беше ударена с камион за боклук. 174 00:13:08,900 --> 00:13:10,620 Това отнема по-голямата част от времето ми пространство за глава. 175 00:13:10,660 --> 00:13:13,140 - Чу ме да умра. - Да, но ти се върна. 176 00:13:13,180 --> 00:13:14,900 - да - Защото нулирам времето. 177 00:13:14,940 --> 00:13:18,580 Защото бомбата избухна. Разбирате това, нали? 178 00:13:18,620 --> 00:13:21,260 Единствената причина да се върнем защото бомбата е избухнала. 179 00:13:21,300 --> 00:13:24,140 Сигурно е неприятно за вас 180 00:13:24,180 --> 00:13:26,980 да знаете, че вашите приятели биха могли да ви остави го мъртво 181 00:13:27,020 --> 00:13:28,580 Това е мисията. 182 00:13:28,620 --> 00:13:32,220 - Не очаквам някой да играе на Бог за мен. - Защо не? 183 00:13:32,260 --> 00:13:36,660 - Какъв беше проблемът? - Четири деца се раждат всяка секунда. 184 00:13:36,700 --> 00:13:40,900 Това означава 250 копия в минута. 15 000 за час. 185 00:13:40,940 --> 00:13:47,500 360 000 деца за един ден. 2,5 милиона деца за една седмица. 186 00:13:47,540 --> 00:13:50,660 Ако можехме да се върнем назад във времето само преди 9 месеца 187 00:13:50,700 --> 00:13:52,940 и бихме променили курса на света 188 00:13:52,980 --> 00:13:56,860 колко деца са живи днес няма ли дори да бъдат заченати? 189 00:13:56,900 --> 00:13:59,140 Колко напредък бихме загубили? 190 00:13:59,180 --> 00:14:02,900 Виждал съм цели социални движения да изчезват, 191 00:14:02,940 --> 00:14:05,220 отменени събития, които промениха света. 192 00:14:05,260 --> 00:14:07,500 Така че ние правим това само когато алтернативата много по-лошо е. 193 00:14:07,540 --> 00:14:10,700 Вижте, идеята е, че дори и да дадем време назад 9 месеца, 194 00:14:10,740 --> 00:14:12,740 все още ще се раждат 4 деца в секунда, 195 00:14:12,780 --> 00:14:14,820 само че ще има и други деца. 196 00:14:14,860 --> 00:14:18,100 Даваме им шанс. Никой нямаше да знае, никой нямаше да се интересува. 197 00:14:19,300 --> 00:14:23,220 Имах агент тук, Джанет, 198 00:14:23,260 --> 00:14:26,260 тя забременя и роди малко момче 199 00:14:26,300 --> 00:14:28,420 точно преди КПП-то. 200 00:14:28,460 --> 00:14:31,660 Никога не съм виждал някой толкова ужасен, защото знаеше, че... 201 00:14:31,700 --> 00:14:34,300 ако нулирате часа и се върнете преди зачеването... 202 00:14:34,340 --> 00:14:36,620 ... се казва, че бебето й е изчезнало. 203 00:14:36,660 --> 00:14:41,300 И какво мислиш? Случи се и загуби детето си. 204 00:14:41,340 --> 00:14:43,780 Тя забременя отново, разбира се... 205 00:14:43,820 --> 00:14:45,500 Беше друго дете. 206 00:14:45,540 --> 00:14:47,940 Това се е случвало на милиони, милиарди жени 207 00:14:47,980 --> 00:14:49,420 без те да знаят. 208 00:14:49,460 --> 00:14:53,540 Защо не го кажеш, Арчи? 209 00:14:59,780 --> 00:15:04,300 Не можете да върнете времето назад, за да го спрете какво стана със Сара 210 00:15:12,780 --> 00:15:16,300 лятото на 2018 г 211 00:15:19,380 --> 00:15:22,700 Генерал Касан беше платен от Зима. 212 00:15:22,740 --> 00:15:25,740 Той знае, че ракетите са готови, но не му пука. 213 00:15:25,780 --> 00:15:27,500 Това беше дипломация. 214 00:15:27,540 --> 00:15:29,700 Мисля, че дипломацията все още е на масата. 215 00:15:31,780 --> 00:15:34,100 Но не и с Касан наоколо. 216 00:15:38,780 --> 00:15:40,420 Мирише ужасно. 217 00:15:40,460 --> 00:15:43,140 Това е местен деликатес. 218 00:15:43,180 --> 00:15:46,660 Това е като варена поничка с пълнеж от шунка. 219 00:15:48,060 --> 00:15:51,020 Тя наистина е добра. 220 00:15:51,060 --> 00:15:53,180 Вижте го как идва. 221 00:15:58,940 --> 00:16:00,580 Между другото си мислех, 222 00:16:00,620 --> 00:16:03,620 искам да се преместиш при мен 223 00:16:03,660 --> 00:16:05,900 Казах, че искам да... 224 00:16:12,300 --> 00:16:14,740 Не знам дали съм готов. 225 00:16:14,780 --> 00:16:16,740 добре 226 00:16:19,780 --> 00:16:21,260 ще си помисля 227 00:16:56,780 --> 00:14:58,300 лятото на 2018 г 228 00:16:59,300 --> 00:17:00,740 Тя се казва Сара. 229 00:17:00,780 --> 00:17:04,420 - Толкова? Това ли е всичко, което знаеш? - Това е всичко, което имам. 230 00:17:04,460 --> 00:17:08,060 - Благодаря ви! - Да, успех! 231 00:17:08,100 --> 00:17:11,180 Знаеш къде да ме намериш. 232 00:17:25,820 --> 00:17:27,860 Искаш ли да играем игра? 233 00:17:27,900 --> 00:17:31,780 Казва се Wee, Poo, Cocaine. Трябва да познаете. 234 00:17:31,820 --> 00:17:34,820 Мисля, че ще вляза там, за да плача така че... 235 00:17:34,860 --> 00:17:37,260 - може би искате да промените името му. - Не се ли наслаждавате на партито? 236 00:17:37,300 --> 00:17:39,860 Не правя партита. 237 00:17:39,900 --> 00:17:43,180 – Няма такова нещо. - Не? - Не! 238 00:17:43,220 --> 00:17:47,020 Вие не сте... оценени за присъствие! 239 00:17:47,060 --> 00:17:49,420 Единственият критерий е участието. 240 00:17:49,460 --> 00:17:53,060 - Не позволявай на никого да ти казва друго. - Не се казваш Сара, нали? 241 00:17:53,100 --> 00:17:54,460 защо 242 00:17:54,500 --> 00:17:58,180 Трябваше да се срещна със Сара. 243 00:17:58,220 --> 00:17:59,860 Тя изглежда идеална за мен. 244 00:17:59,900 --> 00:18:02,140 Значи вярваш в предетерминизма? 245 00:18:02,180 --> 00:18:06,300 - Какво имаш предвид? - Мислите, че идеалният човек е някъде там 246 00:18:06,340 --> 00:18:08,460 и че трябва да го намерите. 247 00:18:08,500 --> 00:18:11,460 аз не знам Казаха ми да я намеря на това момиче. 248 00:18:11,500 --> 00:18:14,020 Добре, аз съм Хейли. 249 00:18:14,060 --> 00:18:16,740 Съжалявам! 250 00:18:16,780 --> 00:18:19,780 Вашето търсене продължава. Успех. 251 00:18:20,780 --> 00:18:22,500 благодаря ви 252 00:18:39,780 --> 00:18:41,500 << Генерал Касан отвръща на удара >> 253 00:18:43,260 --> 00:18:45,940 (лято 2018) Говорихте ли вече с Джим? 254 00:18:45,980 --> 00:18:48,380 Всеки път разбивам сърцето му. 255 00:18:48,420 --> 00:18:50,020 защо не изчакаш 256 00:18:50,060 --> 00:18:52,700 докато видиш дали няма да се върнем? 257 00:18:52,740 --> 00:18:55,420 аз не знам Може би от покаяние? 258 00:18:55,460 --> 00:18:57,460 По-добре, отколкото да живееш в лъжа. 259 00:18:59,340 --> 00:19:01,900 И ако спрем епидемията от Третата световна война, 260 00:19:01,940 --> 00:19:04,660 все още ли се местиш при мен? 261 00:19:04,700 --> 00:19:06,260 да 262 00:19:07,820 --> 00:19:10,260 Сега има мотивация. 263 00:19:22,740 --> 00:19:25,140 преди да забравя... 264 00:19:25,180 --> 00:19:28,460 има едно момиче на име Сара и е... 265 00:19:51,260 --> 00:19:53,900 Кой промени песента ми? 266 00:19:55,660 --> 00:19:58,420 Промени ли песента ми? 267 00:19:58,460 --> 00:20:01,060 - не - Имаш CD в ръката си. 268 00:20:04,940 --> 00:20:07,180 Да, да, да, бях. 269 00:20:07,220 --> 00:20:10,620 - Защо смени песента ми? - Нарочно ли го сложи? 270 00:20:10,660 --> 00:20:14,540 - Не мислех, че някой го е сложил нарочно. - Сложих го. 271 00:20:14,580 --> 00:20:16,620 Да, виждам това. 272 00:20:16,660 --> 00:20:19,660 - Нарочно. - Защото това е твоята песен. - Да! 273 00:20:22,060 --> 00:20:24,420 мога ли да те попитам нещо 274 00:20:25,420 --> 00:20:27,540 - "Защо е моя песен?" - да 275 00:20:27,580 --> 00:20:31,700 - Защото е хубава песен. - Обективно не е така. 276 00:20:31,740 --> 00:20:34,620 В изкуството няма обективно качество. 277 00:20:34,660 --> 00:20:36,300 Кажете това на Бетовен. 278 00:20:36,340 --> 00:20:40,100 Вие мислите за колективната субективност. 279 00:20:40,140 --> 00:20:45,380 Бих могъл да кажа това на Бетовен. Или Шекспир. Или Пикасо. 280 00:20:45,420 --> 00:20:48,460 Те не са непременно добри, случват се да има много фенове. 281 00:20:48,500 --> 00:20:50,820 Колективна субективност измислихте сега! 282 00:20:50,860 --> 00:20:53,580 Не, просто не харесвам Бетовен! 283 00:20:58,980 --> 00:21:01,420 Между другото, аз съм Джордж. 284 00:21:01,460 --> 00:21:03,100 Сара. 285 00:21:10,700 --> 00:21:14,300 - Готвя се да стана учител. - Да? И кого преподавате? 286 00:21:14,340 --> 00:21:16,260 На децата. 287 00:21:17,460 --> 00:21:19,780 - Те ще харесат острите ви линии. - Някой трябва да ги обожава. 288 00:21:19,820 --> 00:21:25,580 - с какво се занимаваш - Аз... - Всички трябва да си ходят! 289 00:21:25,620 --> 00:21:29,180 - Какво? - Някой изпусна цигара! 290 00:21:29,220 --> 00:21:31,460 - По дяволите, чантата ми! - Не се шегувам! хайде де! 291 00:21:31,500 --> 00:21:34,460 - Ще те намеря отвън, става ли? - Добре! - Да? 292 00:21:34,500 --> 00:21:37,260 хайде де! бързо! 293 00:21:54,940 --> 00:21:57,660 Nu-mi spune că ai aruncat o ţigară acolo. 294 00:22:00,260 --> 00:22:03,380 Era mai degrabă un joint. 295 00:22:03,420 --> 00:22:05,820 Crezi că ar trebui să le spunem че бях аз? 296 00:22:05,860 --> 00:22:08,860 Господи! Mi-a văzut cineva pisica? 297 00:22:10,020 --> 00:22:12,900 Мисля, че не трябва. 298 00:22:50,060 --> 00:22:52,660 Искаш ли да го счупиш? 299 00:22:54,020 --> 00:22:56,100 какво? 300 00:22:56,140 --> 00:22:59,020 Pe tipul care ţi-a împins femeia пред камиона. 301 00:22:59,060 --> 00:23:01,140 Искаш ли да го счупиш? 302 00:23:05,220 --> 00:23:07,260 Качвай се в колата. 303 00:23:14,900 --> 00:23:17,460 Dar credeam că tu eşti ăla sensibil, 304 00:23:17,500 --> 00:23:20,780 tipul împovărat de sensibilitate. 305 00:23:20,820 --> 00:23:23,540 и? Това съм аз. 306 00:23:28,700 --> 00:23:30,460 Сега какво ще правим? 307 00:23:30,500 --> 00:23:33,900 Păi, din câte înţeleg eu, un bărbat, chiar dacă e случайно, 308 00:23:33,940 --> 00:23:35,900 той бутна жена ти пред камион. 309 00:23:35,940 --> 00:23:37,340 Точно. 310 00:23:37,380 --> 00:23:39,860 Напълно трябва да държа в ръцете си деликатни нишки на вярата 311 00:23:39,900 --> 00:23:45,220 и след това за премахване на гънките между материално пространство и време, 312 00:23:45,260 --> 00:23:47,620 - не ме разбирайте погрешно. - Уау? 313 00:23:47,660 --> 00:23:51,780 Но един човек бутна жената ти пред камион. 314 00:23:51,820 --> 00:23:54,300 Това е всичко, което казвам. 315 00:23:54,340 --> 00:23:58,980 - И? - И... искаш да го счупиш? 316 00:23:59,020 --> 00:24:00,860 да искам 317 00:24:00,900 --> 00:24:02,540 добре 318 00:24:09,540 --> 00:24:12,860 Ще признаете ли, че е извършена несправедливост? 319 00:24:12,900 --> 00:24:16,180 Ще признаете, че е направено нещо нередно, 320 00:24:16,220 --> 00:24:18,180 каква е нуждата от отмъщение? 321 00:24:18,220 --> 00:24:19,916 Ще ми помогнеш да победя този човек за какво го направи? 322 00:24:19,940 --> 00:24:22,156 - Ще му дам глава в устата. - Без да отмените събитието? 323 00:24:22,180 --> 00:24:24,620 Арчи ти каза за "бебе на всеки 4 секунди"? 324 00:24:24,660 --> 00:24:28,740 - да - Тогава няма смисъл да обсъждаме повече. 325 00:24:28,780 --> 00:24:30,900 Всяка секунда има по 4 деца. 326 00:24:30,940 --> 00:24:34,460 Бог. Още по-лошо е. 327 00:24:43,660 --> 00:24:47,180 Какво от това, чакаме го да отвори и ние го ударихме? 328 00:24:47,220 --> 00:24:49,980 Само ако мислиш, че можеш да го ритнеш през вратата, 329 00:24:50,020 --> 00:24:52,380 защото би било наистина страхотно. 330 00:24:57,060 --> 00:24:59,340 какво е 331 00:24:59,380 --> 00:25:01,636 - Няма да се нулира, нали? - Имаме много добри отношения 332 00:25:01,660 --> 00:25:03,060 с органите на реда. 333 00:25:03,100 --> 00:25:06,100 - Гарантирам, че няма да имате проблеми. - Не искам отмъщение, искам нулиране. 334 00:25:06,140 --> 00:25:09,380 Отмъщението е всичко, което мога да ти предложа. 335 00:25:12,340 --> 00:25:14,860 - Няма смисъл. - Защо? 336 00:25:18,420 --> 00:25:21,180 Защото това, което се прави, е добре направено. 337 00:25:21,180 --> 00:25:24,260 - да - да 338 00:25:27,980 --> 00:25:30,900 Всеки път, когато се опитваме да обсъждаме с тези хора 339 00:25:30,940 --> 00:25:33,660 и започват да стрелят по нас. 340 00:25:36,380 --> 00:25:38,700 Мислех за моята къща, 341 00:25:38,740 --> 00:25:40,700 Мисля, че вероятно ще напусна Карол да го запазя. 342 00:25:40,740 --> 00:25:44,540 Вашият апартамент е доста малък, така че ще трябва да се преместим някъде другаде. 343 00:25:44,580 --> 00:25:47,340 Сега? Точно сега? 344 00:25:47,380 --> 00:25:49,820 Можем да наемем за няколко месеца, ако искате 345 00:25:49,860 --> 00:25:52,060 докато търсим да купим нещо. 346 00:25:54,260 --> 00:25:58,260 Мисля, че ще трябва. Не мога да взема ипотека толкова бързо 347 00:25:58,300 --> 00:25:59,580 Можем да останем в хотел. 348 00:25:59,620 --> 00:26:03,140 Хотелите ме подлудяват от първата седмица. 349 00:26:03,180 --> 00:26:04,860 Аз също. 350 00:26:06,820 --> 00:26:08,100 Знаеш ли какво трябва да направим? 351 00:26:19,220 --> 00:26:20,340 хей 352 00:26:20,380 --> 00:26:23,700 - Чувстваш ли се добре? - да 353 00:26:27,780 --> 00:26:29,780 От работа е. 354 00:26:34,500 --> 00:26:37,460 какво стана Бяхме покрити. 355 00:26:37,500 --> 00:26:39,820 Куршум рикошира от пожарогасителя. 356 00:26:42,260 --> 00:26:45,260 - Е, това беше лош късмет. - да 357 00:26:46,260 --> 00:26:48,580 - Какво ти стана? - Не стигнах много далеч. 358 00:26:48,620 --> 00:26:52,020 Но ми хрумна една идея. Ще се срещнем утре на летището. 359 00:26:52,060 --> 00:26:54,100 Ще се върнем в това подземие 360 00:26:54,140 --> 00:26:56,780 и се надявам да е за последно. 361 00:26:56,820 --> 00:27:01,100 добре Рос, добре ли си? 362 00:27:01,140 --> 00:27:02,140 да 363 00:27:02,180 --> 00:27:05,220 умрях. 364 00:27:05,260 --> 00:27:09,300 да Опитайте се да не умрете отново! 365 00:27:09,340 --> 00:27:11,260 добре! 366 00:27:13,060 --> 00:27:18,180 Хареса ми... това, за което говорихме. 367 00:27:18,220 --> 00:27:20,100 Преди да ме застрелят. 368 00:27:21,580 --> 00:27:23,620 Аз също. Аз също. 369 00:27:40,180 --> 00:27:42,060 Джим? 370 00:27:44,260 --> 00:27:46,100 Не мисля, че те обичам вече. 371 00:27:48,260 --> 00:27:49,860 аз знам 372 00:27:56,020 --> 00:27:57,860 съжалявам 373 00:28:06,220 --> 00:28:08,780 Ребров пристига през нощта. 374 00:28:08,820 --> 00:28:10,820 да 375 00:28:10,860 --> 00:28:12,780 точно така 376 00:28:12,820 --> 00:28:14,340 какъв му е проблема 377 00:28:14,380 --> 00:28:17,100 Той е луд. 378 00:28:17,140 --> 00:28:19,340 Трябва да е повече от това. 379 00:28:23,860 --> 00:28:25,740 какво стана 380 00:28:25,780 --> 00:28:28,140 Беше мисия. 381 00:28:28,180 --> 00:28:31,060 Познайте какво се обърка? 382 00:28:33,620 --> 00:28:36,340 Искаш ли да говорим с него сега? 383 00:29:25,100 --> 00:29:26,500 Здравей, Ребров. 384 00:29:26,540 --> 00:29:30,260 Шив, ти си пил. 385 00:29:31,980 --> 00:29:35,540 Помня те от Париж. Ти си последният останал. 386 00:29:35,580 --> 00:29:37,660 Какво прави датчанинът? 387 00:29:37,700 --> 00:29:40,180 - Ядосан е, че си го застрелял. - Винаги е бил чувствителен. 388 00:29:40,220 --> 00:29:43,980 Джордж искаше да те види как изглеждаш. 389 00:29:45,460 --> 00:29:47,820 Изглеждам като затворена. 390 00:29:47,860 --> 00:29:49,580 Разочарован? 391 00:29:49,620 --> 00:29:53,220 - Поставяха ли ти мисии, Джордж? - Париж беше първият. 392 00:29:53,260 --> 00:29:55,700 Ти го хвана този! 393 00:29:55,740 --> 00:29:57,340 не знам какво да кажа Вие сте тук. 394 00:29:58,420 --> 00:30:00,820 Това е киселинно. 395 00:30:00,860 --> 00:30:02,460 Харесва ли ви да работите с Шив? 396 00:30:02,500 --> 00:30:05,780 Смешно ли е както преди? Нарекох го "кикот". 397 00:30:05,820 --> 00:30:07,380 Беше непрекъснат купон, когато Шив беше наоколо. 398 00:30:07,420 --> 00:30:09,140 Къде е Голямото момче? 399 00:30:09,180 --> 00:30:11,740 - Кой е голямото момче? - Ядрената бойна глава, детонирана от вас 400 00:30:11,780 --> 00:30:14,540 в центъра на важен европейски град. 401 00:30:14,580 --> 00:30:15,900 да разбира се 402 00:30:15,940 --> 00:30:18,820 - Да се ​​обадя ли на адвокат? - Нямаш адвокат. 403 00:30:18,860 --> 00:30:21,220 знам това Работих тук, забрави ли? 404 00:30:21,260 --> 00:30:22,780 Къде е бойната глава? 405 00:30:23,820 --> 00:30:27,100 Наистина не знам. Доставиха ми го в Париж, 406 00:30:27,140 --> 00:30:30,500 но след това нулирате времето и ти ме прескочи, така че... 407 00:30:30,540 --> 00:30:32,060 ... може да бъде навсякъде. 408 00:30:32,100 --> 00:30:36,260 Предполагам, че ще искате да ме разпитате този път спокойно. 409 00:30:37,580 --> 00:30:39,620 Знаеш ли, че правя това, Джордж? 410 00:30:39,660 --> 00:30:42,740 Знаете ли, че Project Lazarus измъчва хората? 411 00:30:42,780 --> 00:30:44,940 О, да. 412 00:30:44,980 --> 00:30:48,060 Съмнителна малка организирана тайна към която се присъединихте. 413 00:30:48,100 --> 00:30:51,500 В действителност Шив беше първият от нас който започна всичко това. 414 00:30:51,540 --> 00:30:53,340 Кой беше човекът? 415 00:30:53,380 --> 00:30:55,580 Деспот, който източва пари на корумпирана нация. 416 00:30:55,620 --> 00:30:58,660 Кой друг знае името му? Всички започват да си приличат. 417 00:30:58,700 --> 00:31:01,100 Шив най-накрая го отвежда в една стая 418 00:31:01,140 --> 00:31:04,420 и започва да завързва устата си с кърпа, и рита каната с вода към него... 419 00:31:04,460 --> 00:31:07,780 целият цирк. Той си направи дамлауа с него. 420 00:31:07,820 --> 00:31:10,780 Това беше първото. Уес никога не го е харесвал, 421 00:31:10,820 --> 00:31:14,260 но и това никога не я спря. 422 00:31:14,300 --> 00:31:16,060 Ако погледнеш внимателно, Джордж, 423 00:31:16,100 --> 00:31:19,340 ще забележите пълната липса на камери наблюдение от тази стая. 424 00:31:19,380 --> 00:31:21,740 Едно е да нарушиш моралния си кодекс 425 00:31:21,780 --> 00:31:24,500 а друго нещо е да го видиш на запис, десен шив 426 00:31:24,540 --> 00:31:25,836 Той няма да ми изнася лекции 427 00:31:25,860 --> 00:31:29,140 който уби стотици хора. 428 00:31:29,180 --> 00:31:33,100 Технически предполагам, че не съм убил никого. Винаги нулирайте часовника. 429 00:31:33,140 --> 00:31:34,860 Старият Шив. 430 00:31:34,900 --> 00:31:37,980 Стар проект Lazarus! 431 00:31:38,020 --> 00:31:40,700 Може би ще ти позволят да се грижиш за мен Джордж. 432 00:31:40,740 --> 00:31:42,540 Може би ще ми извадиш ноктите. 433 00:31:42,580 --> 00:31:45,380 Сигурно ще ти направя честта в бара зад ъгъла. 434 00:31:45,420 --> 00:31:48,340 Все още ли имат щастлив час? Шив също седи в ъгъла 435 00:31:48,380 --> 00:31:50,300 надявайки се светът да го види как се бори? 436 00:31:50,340 --> 00:31:52,140 Проклето караоке! 437 00:31:52,180 --> 00:31:54,180 Исус Христос! 438 00:31:54,220 --> 00:31:55,900 Какво прави Арчи, между другото? Застрелях и нея. 439 00:31:55,940 --> 00:31:58,500 - Върви по дяволите. - Страхотно! 440 00:31:58,540 --> 00:32:00,420 Най-накрая ме хващаш в клетка 441 00:32:00,460 --> 00:32:03,300 един на един и всичко, което можете да кажете това е "върви по дяволите"! 442 00:32:03,340 --> 00:32:05,700 Ти си станал велик поет воин! 443 00:32:05,740 --> 00:32:07,620 Знаеш ли какво правя тук, Джордж? 444 00:32:07,660 --> 00:32:10,820 Пожертвайте живота, за да унищожите смъртта. 445 00:32:10,860 --> 00:32:15,500 И им стои доста тежко. 446 00:32:15,540 --> 00:32:19,420 Това е загуба на време. Насладете се на клетката. 447 00:32:19,460 --> 00:32:21,580 Оставих си питието в колата. 448 00:32:21,620 --> 00:32:24,380 Работата е там, Джордж, че тези хора 449 00:32:24,420 --> 00:32:28,420 имам невероятна сила но те са прости хора. 450 00:32:28,460 --> 00:32:30,180 Те не са избрани от божеството. 451 00:32:30,220 --> 00:32:32,500 Те не са по-умни или по-умни отколкото други. 452 00:32:32,540 --> 00:32:37,340 Те са като децата, до които си стоял в училище. 453 00:32:37,380 --> 00:32:40,780 Но ще играят доволни, ей богу когато им е удобно. 454 00:32:40,820 --> 00:32:43,420 Срамно е това, което се случва тук. 455 00:32:43,460 --> 00:32:45,460 Светът е мъртъв, Джордж над сто пъти. 456 00:32:45,500 --> 00:32:50,900 Той иска да умре и ние продължаваме да я измами. 457 00:32:50,940 --> 00:32:53,060 Нашето време отдавна мина 458 00:32:53,100 --> 00:32:56,340 но отказват да се предадат. 459 00:32:57,860 --> 00:33:00,580 Затова ли правиш това, което правиш? 460 00:33:06,020 --> 00:33:08,140 правя каквото правя... 461 00:33:12,140 --> 00:33:15,660 ... защото не остана никой да ги държат отговорни 462 00:33:17,660 --> 00:33:21,260 и защото не мога да спра неизбежното завинаги. 463 00:33:30,260 --> 00:33:31,940 добре ли се чувстваш 464 00:33:33,860 --> 00:33:36,060 да 465 00:33:38,740 --> 00:33:41,260 Няма значение докъде ще стигнем на йерархичната линия, 466 00:33:41,300 --> 00:33:43,980 цялото правителство е адски корумпирано. 467 00:33:44,020 --> 00:33:45,820 Ами опозиционната партия? 468 00:33:49,940 --> 00:33:51,180 Александър Пухвел? 469 00:33:51,220 --> 00:33:55,620 - Фашистът? - Да, има съмнителни мнения за определени неща. 470 00:33:55,660 --> 00:33:58,780 Като мюсюлмани, евреи, гейове, жени... 471 00:33:58,820 --> 00:34:00,740 Да, виждам, че знаеш. 472 00:34:00,780 --> 00:34:03,220 Такива неща. Не са много който препоръчва Puhvel, 473 00:34:03,260 --> 00:34:07,620 но ще кажа това много в негова полза, мрази генерал Зима. 474 00:34:07,660 --> 00:34:09,660 И ние го поставихме на власт? 475 00:34:09,700 --> 00:34:11,740 Премиерът Осиминов е слаб. 476 00:34:11,780 --> 00:34:14,660 Ето защо е на път да започне Третата световна война. 477 00:34:16,740 --> 00:34:20,580 - Искате да организирате малък преврат. - Да точно така. 478 00:34:20,620 --> 00:34:23,260 И по-късно, когато идват фашистите на власт? 479 00:34:23,300 --> 00:34:25,140 Тогава ще се справим с това. 480 00:34:25,180 --> 00:34:27,420 Тогава някой ще се погрижи за това. 481 00:34:27,460 --> 00:34:30,460 Не е перфектно, но е всичко, което имаме. 482 00:34:37,620 --> 00:34:39,700 Работата с започването на държавен преврат, 483 00:34:39,740 --> 00:34:42,020 това е да накараш хората да повярват 484 00:34:42,060 --> 00:34:44,900 че "превратът" на държавата е тяхна идея. 485 00:34:44,940 --> 00:34:48,700 Не мисля, че има глагол "удрям", но продължавай. 486 00:34:50,140 --> 00:34:53,780 Исторически погледнато, нищо не пречи по-крайна опозиция, политически, 487 00:34:53,820 --> 00:34:57,100 отколкото едни арести и убийства добре поставен. 488 00:35:07,820 --> 00:35:10,800 Тази атака срещу нас няма да успее. 489 00:35:11,120 --> 00:35:13,800 Това смята премиерът Осиминов 490 00:35:14,120 --> 00:35:17,800 Националната демократическа партия може да бъде... 491 00:35:20,460 --> 00:35:23,060 Някой току-що го е застрелял? 492 00:35:25,980 --> 00:35:27,940 Тя се казва Сара. 493 00:35:27,980 --> 00:35:29,460 да 494 00:35:33,500 --> 00:35:35,940 „Военните се заканиха че те ще ескалират..." 495 00:35:35,980 --> 00:35:39,060 Мислех, че "удар" ще бъде по-лесно. 496 00:35:42,940 --> 00:35:45,460 Ще опитаме отново. 497 00:35:48,580 --> 00:35:50,420 дай ми един дим 498 00:35:50,460 --> 00:35:55,180 Но трябва да внимавате. Много е мощен, нали? 499 00:35:58,060 --> 00:35:59,820 здравей 500 00:36:04,060 --> 00:36:07,020 - благодаря ви - С удоволствие. 501 00:36:12,620 --> 00:36:16,900 „Превратът беше унищожен от правителствените сили..." 502 00:36:18,820 --> 00:36:21,300 Тя се казва Сара. 503 00:36:21,340 --> 00:36:25,060 - И тя е идеална за мен? - Така изглежда. 504 00:36:30,340 --> 00:36:31,860 Нека опитаме отново. 505 00:36:31,900 --> 00:36:34,180 Трябва да срещнеш това момиче. 506 00:36:36,940 --> 00:36:38,580 Исус Христос. 507 00:36:38,620 --> 00:36:41,260 Колко пъти? 508 00:36:43,460 --> 00:36:46,460 - И той е Джордж. - Здравей! 509 00:36:46,500 --> 00:36:49,500 Не мисля, че те обичам вече. 510 00:36:51,860 --> 00:36:54,980 Тя се казва Сара. 511 00:36:57,420 --> 00:36:59,500 Ще опитаме отново. 512 00:36:59,540 --> 00:37:01,540 Исус Христос! 513 00:37:01,580 --> 00:37:03,780 И отново. 514 00:37:08,420 --> 00:37:12,260 Всеки път поставяме опозиция да въстане срещу правителството, 515 00:37:12,300 --> 00:37:14,860 шефът на силите за сигурност на правителството 516 00:37:14,900 --> 00:37:16,940 потисни го. 517 00:37:16,980 --> 00:37:21,180 - Не всеки път. - Какво? - Имаше едно време, когато не го потискаха. 518 00:37:22,860 --> 00:37:24,580 Когато ме простреляха. 519 00:37:26,100 --> 00:37:29,260 какво се случи, когато ме простреляха Рос? 520 00:37:30,860 --> 00:37:34,260 Началник на охраната на министър-председателя Осиминов той почина в същия ден като теб. 521 00:37:34,300 --> 00:37:36,700 Подхлъзна се на леда и падна по стълбите. 522 00:37:36,740 --> 00:37:38,660 Беше странен инцидент. 523 00:37:38,700 --> 00:37:41,461 - И без той да ръководи силите? - Puhvel беше инсталиран във властта, 524 00:37:41,500 --> 00:37:43,620 както искахме. 525 00:37:43,660 --> 00:37:45,980 И защо ресетна обратно на контролния пункт? 526 00:37:46,020 --> 00:37:50,140 Вие знаете защо. Това беше единственият начин да те върна 527 00:37:55,500 --> 00:37:58,500 Никога... никога повече... 528 00:37:58,540 --> 00:38:01,340 Спрете да правите какво? Да ти спаси живота? 529 00:38:01,380 --> 00:38:04,420 Ще спасявам живота ти всеки път, когато мога защото те обичам 530 00:38:04,460 --> 00:38:07,380 Това е, което правиш, когато обичаш някого, нарушаваш правилата за тях. 531 00:38:07,420 --> 00:38:09,500 - Не съм те молил да правиш това! - Не трябваше. 532 00:38:09,540 --> 00:38:14,940 - Бих дал живота си за този проект! - Няма нужда! Арчи... 533 00:38:14,980 --> 00:38:17,460 Не и докато съм тук. 534 00:38:17,500 --> 00:38:19,820 Светът има нужда от теб, Арчи. 535 00:38:19,860 --> 00:38:23,300 Всяка версия на бъдещето, в която вие не съществувате не си струва спестяване. 536 00:38:24,420 --> 00:38:26,820 Ще убием шефа на охраната на министър-председателя, 537 00:38:26,860 --> 00:38:29,220 и тогава завършваме нашата мисия. 538 00:38:29,260 --> 00:38:30,780 Затваряме цикъла. 539 00:38:30,820 --> 00:38:33,420 Всички получаваме това, което искаме. 540 00:39:17,380 --> 00:39:19,500 здравей 541 00:39:19,540 --> 00:39:20,820 Аз съм Джордж. 542 00:39:20,860 --> 00:39:22,780 Сара. 543 00:39:22,820 --> 00:39:25,900 - Бяхте ли на това парти? - да 544 00:39:25,940 --> 00:39:27,540 Мисля, че те видях. 545 00:39:27,580 --> 00:39:29,740 Мисля, че и аз те видях! 546 00:39:51,340 --> 00:39:54,620 твоята станция ли е 547 00:39:54,660 --> 00:39:57,740 не. 548 00:39:58,740 --> 00:40:01,740 Все пак искаш ли да седнеш? 549 00:40:02,780 --> 00:40:04,820 да 550 00:40:33,480 --> 00:40:34,320 << Бягай! >> 551 00:40:40,220 --> 00:40:43,580 You know it's as strange as can be, but i feel like i know you from somewhere 552 00:41:05,860 --> 00:41:07,660 здравей 553 00:41:13,980 --> 00:41:15,460 добре 554 00:41:19,860 --> 00:41:23,220 I have to get to the hospital. 555 00:41:38,580 --> 00:41:41,500 Съжалявам, Джордж. 556 00:41:41,540 --> 00:41:46,260 We did everything that depended on us, but we didn't manage to save her. 557 00:41:48,420 --> 00:41:50,340 Трябва да опитаме отново! 558 00:41:50,380 --> 00:41:52,820 The opposition took over the parliament building 559 00:41:52,860 --> 00:41:54,860 и телевизионната станция. 560 00:41:54,900 --> 00:41:57,220 Our information says we succeeded. 561 00:41:57,260 --> 00:42:02,020 Не, Уес, моля те, не! Уес, моля те, не! Моля те, Уес! 562 00:42:02,060 --> 00:42:03,860 Съжалявам, Арчи. 563 00:42:03,900 --> 00:42:06,900 Моля те, Уес, моля те! Уес! 564 00:42:06,940 --> 00:42:09,660 - Моля те, Уес! - The mission was successful. 565 00:42:15,180 --> 00:42:17,220 566 00:42:17,260 --> 00:42:20,180 Моля, не! 567 00:43:16,940 --> 00:43:20,260 Искаш да върнеш времето назад. 568 00:43:20,300 --> 00:43:21,620 да 569 00:43:21,660 --> 00:43:23,260 защо 570 00:43:23,300 --> 00:43:27,220 Защото тази версия не е вярна. Не искам тази версия. 571 00:43:27,260 --> 00:43:29,860 Искам да го сменя. аз трябва. 572 00:43:30,740 --> 00:43:32,940 Искате да отмените това, което вече е направено. 573 00:43:32,980 --> 00:43:36,220 Това правим тук, нали? 574 00:43:39,820 --> 00:43:42,580 Вярваш ли в съдбата? 575 00:43:42,620 --> 00:43:44,740 аз не знам! 576 00:43:47,740 --> 00:43:49,860 Не ми пука, наистина не ме интересува 577 00:43:49,900 --> 00:43:54,540 ако имаше хиляди моменти, когато не се срещнахме или се разделихме, 578 00:43:54,580 --> 00:43:55,860 или загубих всичко. 579 00:43:55,900 --> 00:43:59,740 Сега сме заедно. Това знам. 580 00:43:59,780 --> 00:44:02,660 Трябва да сме заедно, защото Имах тази версия. 581 00:44:02,700 --> 00:44:04,820 Това беше нещо истинско. 582 00:44:05,820 --> 00:44:07,820 Мога да я спася. 583 00:44:07,860 --> 00:44:10,860 Така че защо да не го направя? 584 00:44:12,220 --> 00:44:16,260 И вие сте готови да унищожите всичко 585 00:44:16,300 --> 00:44:18,460 да започнеш отначало? 586 00:44:33,940 --> 00:44:35,660 да 587 00:44:37,660 --> 00:44:42,820 corvin.predoiu (Екип на Subtitrări-noi.ro) 588 00:44:42,844 --> 00:44:44,844 синхрон: zildan